"I never worry about action, but only about inaction"

我从不担心行动，而是担心没有行动。
not.....but 不是。。。。而是
action有很多意思，要根据语境翻译.
action
[5AkFEn]
n.
动作, 作用, 战斗, 行动, 举动, 行为, (戏剧或书中)的情节, (某一地区、领域或团体中)最能产生效果、最有趣、最有刺激性的活动
vt.
对...起诉

我从来不担心行动,我只担心不行动(无为)

不怕有所行动,就怕无所作为.

是不是老板给你的邮件啊！
我从不担心行动，就担心不行动。（我不怕你做错，就怕你呆着不动！）

我从来不担心行动,我只担心不行动(无为)

不怕有所行动,就怕无所作为.

我从不担心行动，而是担心没有行动。
not.....but 不是。。。。而是
action有很多意思，要根据语境翻译.
action
[5AkFEn]
n.
动作, 作用, 战斗, 行动, 举动, 行为, (戏剧或书中)的情节, (某一地区、领域或团体中)最能产生效果、最有趣、最有刺激性的活动
vt.
对...起诉

是不是老板给你的邮件啊！
我从不担心行动，就担心不行动。（我不怕你做错，就怕你呆着不动！）

我所担心从来不是行动，而是不行动．